-
1 vanne à clapet
-
2 vanne à clapet
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > vanne à clapet
-
3 vanne à clapet
сущ.тех. клапанный затвор -
4 vanne à clapet battant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vanne à clapet battant
-
5 vanne à clapet oscillant
сущ.тех. клапанный затворФранцузско-русский универсальный словарь > vanne à clapet oscillant
-
6 vanne
f1) клапан2) задвижка, заслонка, шибер3) вентиль; золотник•- vanne d'alimentation de fuel
- vanne annulaire
- vanne d'arrêt
- vanne d'arrêt à papillon
- vanne d'aspiration
- vanne automatique
- vanne de barrage
- vanne à boulet
- vanne de by-pass
- vanne à clapet
- vanne à coin
- vanne à commande électromagnétique
- vanne coulissante
- vanne à coulisse
- vanne à crémaillère
- vanne à cylindre
- vanne cylindrique
- vanne de décharge
- vanne de dérivation
- vanne de détente thermostatique
- vanne à dispositif de blocage
- vanne de distribution
- vanne à eau
- vanne électromagnétique
- vanne d'éruption
- vanne d'étranglement
- vanne d'expansion
- vanne d'évacuation
- vanne à flotteur
- vanne à gaz
- vanne glissante
- vanne à guillotine
- vanne d'injection de l'eau
- vanne d'interception
- vanne intermédiaire
- vanne d'isolement
- vanne à passage direct
- vanne à pelle
- vanne pendulaire
- vanne pivotante
- vanne pneumatique de réglage
- vanne à pointeau
- vanne à pression constante
- vanne de prise d'eau
- vanne de purge
- vanne de refoulement
- vanne de réglage
- vanne régulatrice
- vanne régulatrice à boule
- vanne de secours
- vanne secteur
- vanne de sectionnement
- vanne segment
- vanne solénoïde
- vanne thermique
- vanne thermostatique
- vanne tiroir
- vanne à trois voies
- vanne de turbine
- vanne de vapeur
- vanne de vidange
- vanne à vide
- vanne wagon -
7 vanne
fзатвор; вентиль; задвижка; клапан; кран; золотник- vanne actionnée par servomoteur
- vanne d'adduction
- vanne d'arrêt
- vanne automatique
- vanne auxiliaire
- vanne à boisseau sphérique
- vanne à boue
- vanne à clapet
- vanne à coin
- vanne de commande
- vanne de contrôle d'une cave avant-puits
- vanne de contrôle du puits
- vanne cryogénique
- vanne de cuiller
- vanne de démarrage
- vanne à deux clapets
- vanne de distribution
- vanne d'égalisation
- vanne d'éruption
- vanne d'étranglement
- vanne de fermeture
- vanne de garde
- vanne à gaz
- vanne à haute pression
- vanne hydraulique
- vanne d'isolement
- vanne limitatrice
- vanne maîtresse
- vanne de mise en marche
- vanne papillon
- vanne à pointeau
- vanne principale de contrôle
- vanne de réglage
- vanne de réglage de débit
- vanne régulatrice
- vanne secteur
- vanne de sécurité
- vanne de sommet
- vanne sphérique
- vanne à tampon d'équerre
- vanne de tête d'éruption
- vanne tiroir
- vanne à trois voies
- vanne de tubage
- vanne de vidange -
8 robinet
mкран; вентиль; клапан; задвижка- robinet d'admission
- robinet d'aération
- robinet à air
- robinet d'alimentation
- robinet d'arrêt
- robinet d'arrêt sphérique
- robinet d'arrivée
- robinet d'aspiration
- robinet à bille
- robinet à boisseau
- robinet à boisseau sphérique
- robinet à boue
- robinet à boule
- robinet de bouteille d'oxygène
- robinet de boyau
- robinet de by-pass
- robinet à clapet
- robinet à clef
- robinet de commande
- robinet à commande assistée
- robinet de compression
- robinet à débit contrôlé
- robinet de départ liquide
- robinet de dérivation
- robinet détendeur
- robinet de détente
- robinet déverseur
- robinet distributeur
- robinet double
- robinet droit
- robinet d'eau
- robinet d'ébouage
- robinet d'écoulement
- robinet électromagnétique
- robinet d'épreuve
- robinet d'épurge
- robinet d'essai
- robinet d'étranglement
- robinet d'évacuation
- robinet d'extraction
- robinet de fermeture
- robinet à feu
- robinet à flotteur
- robinet à gaz
- robinet d'huile
- robinet d'incendie
- robinet d'indicateur de niveau
- robinet inverseur
- robinet de jauge
- robinet mélangeur
- robinet à membrane
- robinet de mise sous vide
- robinet mitigeur
- robinet modulant
- robinet à papillon
- robinet pilote
- robinet à piston
- robinet pneumatique
- robinet à pointeau
- robinet porte-étalon
- robinet à pression constante
- robinet pressostatique
- robinet de puisage
- robinet de purge
- robinet purgeur
- robinet de raccordement
- robinet de refoulement
- robinet de régulation
- robinet à servocommande
- robinet solénoïde
- robinet à soufflet
- robinet à soupape
- robinet à soupape d'arrêt
- robinet sphérique
- robinet de sûreté
- robinet thermostatique
- robinet à tournant
- robinet du trop-plein
- robinet d'urgence
- robinet à vanne
- robinet de vidange
- robinet à vide -
9 fermeture
f1. закрытие; замыкание 2. затвор; задвижкаfermeture à baïonnette — штыковой [байонетный] затворfermeture du clapet — перекрытие [закрытие] клапанаfermeture douce — плавное закрытие; бесшумная посадка (клапанов)fermeture à glissière — скользящий затвор, затвор с направляющим устройствомfermeture de la soupape — перекрытие [закрытие] клапана
См. также в других словарях:
Vanne de régulation — Vanne automatique La régulation industrielle étant la science du contrôle des fluides, l organe correcteur le plus souvent utilisé est la vanne automatique qui est une vanne à clapet(s) commandée par un servomoteur. Une vanne automatique est… … Wikipédia en Français
Vanne — Pour les articles homonymes, voir Vanne (homonymie). Vanne à passage direct … Wikipédia en Français
Clapet anti-retour — (80mm 16 Bar) … Wikipédia en Français
Clapet Anti-retour — Principe de fonctionnement Clapet anti retour (80mm 16 Bar) Un tel dispositif permet de contrôler le sens de circulation d un fluide quelconque. Il permet le passage d un liquide, d un gaz, d air comprimé, ... dans un sens et bloque le flux si… … Wikipédia en Français
vanne — 1. vanne [ van ] n. f. • 1274; venne 1260; lat. médiév. venna, p. ê. d o. celt. ♦ Panneau vertical mobile disposé dans une canalisation pour en régler le débit. Vannes d un barrage, d une écluse, d un moulin. « De l eau sagement distribuée dans… … Encyclopédie Universelle
clapet anti-retour — atgalinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back valve; check valve; holding valve; non return valve; rebound valve vok. Rücklaufventil, n; Rückschlagventil, n rus. обратный клапан, m pranc. clapet anti retour, m; clapet de … Automatikos terminų žodynas
clapet de retenue — atgalinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back valve; check valve; holding valve; non return valve; rebound valve vok. Rücklaufventil, n; Rückschlagventil, n rus. обратный клапан, m pranc. clapet anti retour, m; clapet de … Automatikos terminų žodynas
clapet — vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flap; flapper valve; valve vok. Klappe, f; Klappenventil, n; Ventil, n rus. вентиль, m; клапан, m pranc. clapet, m; soupape, f; valve, f; vanne, f … Automatikos terminų žodynas
clapet — sklendė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damper valve; gate; gate valve; latch; shutter; sleeve valve; slide valve vok. Klappe, f; Riegel, m; Schieber, m; Schubriegel, m; Zugklappe, f rus. задвижка, f; заслонка, f pranc. clapet, m; … Automatikos terminų žodynas
vanne — vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flap; flapper valve; valve vok. Klappe, f; Klappenventil, n; Ventil, n rus. вентиль, m; клапан, m pranc. clapet, m; soupape, f; valve, f; vanne, f … Automatikos terminų žodynas
vanne — sklendė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damper valve; gate; gate valve; latch; shutter; sleeve valve; slide valve vok. Klappe, f; Riegel, m; Schieber, m; Schubriegel, m; Zugklappe, f rus. задвижка, f; заслонка, f pranc. clapet, m; … Automatikos terminų žodynas
